»»»»»»> В объект
Штора:
1) (гардина) от франц. curtain, drapery. 2) (от солн-
ца) от англ, window shade. Venetian blinds - опустить (под-
нять). Draw (raise) the blinds - оконная занавеска, разд-
вигающаяся в стороны или поднимающаяся вверх,
штора, занавешивающая окно, дверной проем и т п
Гардина, гардинка
от франц. запсн, завес, завеса, занавес-
ка, занавесь, полог. Гардинный, к занавеске относящийся.
Текстиль
(латинское textile - ткань, от texo - тку), изде-
лия. вь.раош энные из волокон и нитей (ткани, трикотаж,
нетканыэ материалы, валяльно-войлочные изделия, ва-
та, сети, текстильная галантерея, крученые изделия -
швейные нитки, канты и т. п.).
Работая над интерьером, дизайнер исходила из того,
что обустройство пространства, прежде всего, соизмеря-
ется с образом жизни и потребностями семьи, Поэтому,
пытаясь понять и кристаллизовать желания и мечты всех
ее членов, она обратилась к искусству сочетания различ-
ных тканей с геометрией пространства. Обладая хорошим
вкусом и вполне обоснованно считая, что дом черпает
свою красоту в счастье его обитателей, а эле
1
антность
оформления - в продуманности предметного наполне-
ния, она доказала, что одной из составляющих хороше-
го интерьера являются шторы. Текстильный дизайн, по
ее мнению, отражает характер владельцев дома. А они
обожают семейный уют и любят принимать гостей. «Кра-
сивые шторы - залог гостеприимства и уюта, - говорит
дизайнер. - Так было во все времена, особенно тогда, ког-
К
От автора
Татьяна ПОПЧЕНКО
Триумфально возвращаются английские шторы с классическими
рисунками, деревенская клетка, полос ка и цветы. Цвета в итерь-
ерном текстиле самые разчые от сочных ярких и глубоких тонов
до сдержанных, мягких опенков разбавленных бпг ышм количе-
ством белого. Чтобы разнообразить пустой ин~ерьер или слишком
спокойный фоновый вид штор, можно сд ег ать напуск • кань лежит
на полу, образуя красивые фалды Соедините струящийся шелк
пышный бархат, благородный лен - и вы получите самый роскошный интерьер. Не прячь-
тесь от цвета в интерьере: используйте контрастные краски, играйте опенками, например
соедините аквамарин и цитрусовый желтый, пронзительный розовый и майский зеленый
Яркие цве га требуют поисутствия белого-он сглаживаем все цветовые конфликты. Не бой-
тесь белого и черного: если их соединить, происходит чудо. Между ними возникает ~акзе
напряжение! И оно еще усиливается, если добавить к ним третий цвет. Лучше всего ком-
бинировать белый и черный с натуральными опенками, например выбеленным дубом или
опенками пряностей Ткань для шюр приняло подбирать к цвету стен, к обивке диЕана и
кресел, даже к покрывалу на кроват и и к постельному белью Неплохо вспомнить такое пра-
вило: в гармонии с собой должны находиться преждЕ всего, крупные объек~ы в помеще-
нии Один из таких крупных объектов - ковер, по площади эн может конкурировать разве
что с по_олком Грамотно подобрать шторы к ковру нелегко. Ведь нужно, чтобы сочетались
не только опенки чо и стиль, и фактура. Очень
еэжно
выбрать '«правильную» ткачь для
штор, потому что она способна совершенно изменить с-иль интерьера В покрое ткани нуж-
но учитывать также стиль и пропорции окна, климат, в котором вы живете, на северную
иг.и южщю сторону выходит с кно В наших салонах используются ткани иностранных про-
изводителей В первую очередь, это американский материал, а также испанский францу-
зский и немецкий Коллекция постоянно обновляется В продаже 20-30 тысяч видов раз-
личных тканей, поставка занимает не более двух-трех недель А разобрался в многообразии
тканей и выбрать нужный дизайг вам поможет опь тный дизайнер.
24
ПРИВАТНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО > январь-февраль2007
предыдущая страница 25 Приватное строительство 2007 01-02 читать онлайн следующая страница 27 Приватное строительство 2007 01-02 читать онлайн Домой Выключить/включить текст