к о
л
о
н
к а р
е д
а к т о
р
а
Д о р о г и е ч и т а т е л и !
"Все течет, все изменяется". С момента
выхода
первого
номера журнала
скоро
исполнится один год. О ^ем это говори- ?
Прежде всего о неумолимом течении времени,
символом которого с давних времен счи гается
ПОТОК ВОДЫ!
или "реки, в которую нельзя войти
дважды". Вода в образе истока представляет
собой преграду, преодолеть которую означает
освободиться
от
иллюзий
и
обрести
просветление.
Нечто
схожее
редакции
переживает раз в месяц - закончив работу над
очередным номером.
Вода для человека - символ энергии и здоровья. С
незапамятн ых времен представление
о животворящей
силе
водь:
служило стимулом для
ее активного эстетического и
функционального включения в окружающую человека среду. А это, в свою очередь,
потребовало решения сложных инженерно-технических задач. Правда, на каждом
эволюционном этапа использовали средства, доступные в свое время. Например, в знаменитых
садах Семирамиды сотни рабов целый день вращали огромное подъемное колесо, которое
черпало воду из Евфрата и подавало ее наверх, откуда она сбегала ручейками и водопадами
по зеленым террасам. Всевозможными способами "обыгрывали" воду римляне, заставляя
ее струиться по мраморным ступеням водопадов, сверкая в лучах солнца, мчаться по
акведукам, доставляя драгоценную
е л
згу на довольн о большие расстояния. Уже в I в. н. э.
они довели систему водоснабжения до совершенства (на одного жителя империи приходилось
900
л
воды),
в
результате
чего
у
свободных
граждан
появилось
излюбленное
времяпрепровождение - посещение терм.
Сегодня на представляет особой сложности непрерывно подавать охлажденную и
очищенную воду на необходимую высоту с помощью рециркуляционных систем, а проще
говоря, насосов, труб и других составляющих. Во многом благодаря этому все чаще элементами
благоустройства сада становя
1
ся искусственные ручьи, каскады, водопады, которые по
форме и очертаниям повторяют природные аналоги. Они радуют своих владельцев не только
звуком журчащих струй, но и красотой движущейся воды, декоративные возможности
которой безграничны.
Можно замахнуться и на более сложное с технологической точки зрения сооружение с
замкнутой
гидротехнической
системой
-
стационарный
бассейн.
Оснастив
его
гидромассажными устройствами, горками и трамплинами, вы тем самым обеспечите себе и
своим близким прекрасный досуг в жаркие дни. Ведь для большинства из нас обязательное
условие полноценного л етнего отдыха - плаванье и плескание в реке, озере, море.
П
оэтому
в надежде урвать свой кусочек летнего счастья мы от правляемся на курорты, невзирая на
душные вагоны поездов, неблагоустроенный быт и
берег, больше напоминающий не зону
отдыха, а лежбище морских котиков, где подчас совсем непросто найти дос ойное место под
солнцем. Бассейн на вашем участке не обязательно должен быть большим. Главное не
размер, а вода и ее чистота. При правильном уходе бассейн будет дарить вашей семье
душевное равновесие, ведь вода очищает, расслабляет и освежает, она неисчерпаемый
источник жизненных сил.
Журнал
“ПРИВАТНОЕ СТРОИТЕЛЬСТВО”
издает« і сентября 200 4
1
ида
Авгус’ 2005 № 8 (12).
Редакция:
главный
редактор
Константин КОЛЕСНИКОВ
редакторы
Сергей БАРЛАС
Елена ГАЛИЧ
Мария ГОЛИБАРДОВА
Ю
ж
ШЕВЧЕНКО
х.итературный
редактор
Татьяна МАЧИНСКАЯ
фотограф
Женя ШУМАХЕР
ответственный
секретарь
АннаРЬ іЖИХ
дизайм и верстка
Денис МОХНАЧ
Максим ШАКОТЬКО
авторы оедакцион
1
ь.х матесиг лов
Сергей БАРЛАС
Елена ГАЛИЧ
Светлана ГА/ ЮН
Мария г0ЛИБАРД0ВА
Федор ДОЛИНКИН
Елее аЕВСЕЕНКО
Мария ЖУЧИНСКАЯ
Константин КОЛЕСНИКОВ
Елена ЛЕНСКАЯ,
Дмитрий МЕРКУЛОВ
Юрий ШЕВЧЕНКО
Женя ШУМАХЕР
отдег рекламы
руководитель отдела
Евгений ЧОПЕНКО
менеджеры по рекламе
Марж ВЛАСЕНКО
Андрей
MATAT
Юлия ПАСЬКО
Для писем ь редакцию:
а/я №172, г. Киев, 01054, Украина
Экспертный совет
директор СОО “УНИПрСМ
лауреа-
Государственной, поемии Украины
ПетрАИЗМАН
директор по маркетингу и рекламе
ООС ПГ "РУБЕЖАЧСКИЙ ПАРКЕТ”
Евгений ГОЛУБОВСКИЙ
3?v. директоре по техническим
вопросам ДТ “КНАУФ МАРКЕТИНГ
Дмитрий ГУЛИН
директор департамента •‘Инструменты
и принадлежности“ АСЗ- “АПЬЦЕРТ
Вячеслав ДОРОШЕНКО
глава представительства в Украине
“УАП ПАРОК”, к. т н.
Игорь ЗАБУЛОНСКИЙ
архитектор, главные специалист
АО “КИЕВП°ОЕКТ”, кань, арх.
.
члет НСАУ
Наталия ЗЕНЬКОВИЧ
глав? представителиггва
“АБЛОИ Зала; и Юг СНГ"
Сергей ИГНАТОВ
директор представительства
в Украине “ТЕКС-КОЛОГ ”
Роман МУСИЕЦ
специалист пс освещеьик
концерна
‘ ФИЛИПС ЭЛЕКТРОтйКС'
Вадим ПОЛЯКОВСКИИ
председатель правления
ксш энии
“АРКАДА-ТЕРМОДОМ"
члеи-кор. УАА
к а ш . £р>
<лен НСАУ
Юрий САМОЙЛОВА
аохитектор проФ к
п
еднь
теория истории архитектур!
и синтеза искусств
Национальной академии
изобразительного искусстьа
и архитектуры,
канд арх. член НСАУ,
Союза уобанистое
и Союза дизайнеоов Украины
Александр СЕДАК
президен- ООО “СП УД- "
Георгий ЧЕРКАШИН
региональный менеджер по
маркетингу
ООО “АКЗО НОБЕЛ
ДЕКОРЕЙТИВ КОАТИНГС”
Владимир ШЕВЧЕНКО
Адрес редакции,
ул. Лейпцигская, За. г Киев 01015
тег.эфое многоканальный +38 СУ 4 53»-3725
Печать:
Образцовая типография
“ЕЛИи-ПРИнт"
уг.
. Довженко, 2, г. Киев, 03057, Уктачна, т. ■
'■38 С 4/ 205-С7?/
Обший тираж З7 500 экземпляров
Пеоиодичногть издания 15 ра: в год
Цена договорнаг_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Подлисг
но
в пьчатр 21
( Г
2005
Индексы издания распространяемого по подписке Г П Т Р Е С С А ’ .
91111 (от' до 12 месяцес) 9‘ 149 (6 иль 15 месяцев)
© ПРИВАТНО! СТРОИТЕЛЬСТВО200ч, 2005
Свидетельство о государственной ргистрации печатное средства массовой и «Лорм ы ли 'серия
К В № 8992)выданоГосударственнымкомитет!.мте_еР':дения л радисвеща іиг.Украй її 23.07.2004
Перепечатка полногтьк или частично материалов, опубликованных і журналі “ П Г И Р У Ч О Е
С Т Р О И Т Е Л Ь С Т В О " иго другое ш использование е какой-либо формі еозможні і только
с письменного разрешения издателя. Ответственность зь і е н н о гт изг^ж е інг о фактов
возлп ьется н< авторов. Точка зрения авторов може- не совпадать с точкой зрения редакции
Рукописі поступившие в редакцию, не рецензируются и не возврацаюти , Редакция оставляет
за собс 1 право редактировать материалы
Рекламодатель несет полную ответственность за содержаниі я достоверность рекламных
материалов тпеднставлвмнь.;
для
размещения в ж у р и т е
"ПРИВ/ТНО” ОТ 'ОИТЕЛеПТВО"
собгюденир авторгк і> прав и прав третьих
иц наличие ссылок на лицензии гпеї лаг., ны.
разреш! ния видов деятельности и лицензии, специальный разрешения и сертификате' товаров
г порядке предусмотренном действующим законодательством Украины.
Издателі исходит и: того, что рекламодатель имеет праве и предварительно получил все
н е схо д и м і е разрешения дго публикации.
Рекламодатего, при предоставлении издателю рекламньн материалов для размещения
в журна в “П Р И В А Т Н О Е С Т Р О И Т П ь С Т В С ' передает издателю право н< ■
к
ще іиі рекламы
г даьном издании издание, тиражирование г распрос трани м
Материалы, помеченные
знаком ® публикуются на іравах рекламь
Пеопи ска с читателями ведется
тглько
на страница;: журнала " П Р И В А Т Н О Е
СТРОИТЕЛЬСТЕС”
Учредитель
и
издатель
ООО Медма-инвелиционная гоуппг,”
ул. Маршала ьыбалка,
1
1 г. киев, С411С
телефон многоканалоный: +38 044 537 3725 е-ш аі:
of1ice@mig.Kiev.UE
директор
Павел ПОХАЛЬЧУК
.‘сполнительный директор
Константин ЛЕЩЕНКО
коммерческий директор
Евгений ЧОПЕНКО
руководитель
проектг “Квартира”
Лидия ЛЕЩЕНКО
главный бухгалтер
Гамава ДЕМЧЕНКО
руководитель отдела марке’. инг?
Руслан ОСИПЧУК
секретарь
Екатерина ОХРИМЕНКО
предстапител, пс вогтгчном)
ре
1
иону Украины
Татьяна МОСКАЛЕНКО
телефон +38065 463-4811
официальный дистрибьющ
ООО “Розповсюдження”
телефОп +38044 2и4-10>
Все фотстрафйи и npyi ие иэобпазительные материагн i .крем! размеренны: I рвкламны;.
блоках1 использованы в качестве иллюстраций к редакционным статьям.
При п д гс то в к ! номера использованы мате
1
иа II а хива
едакции а такж° мателиапь.
предоставленны. архитектором Ларисой Б Р И Д Н Е Й i такими кочгачиям г;, как: A (-R E C O .
A L - K O . А K O R D R A K A , A Q U A S Y S Т Е М . I Ol»/1, B O S C H , B R Y Z / , d W
E C Z a : B ģ f K A R O S F R A M IK G A R D E N A G l'S T A V S B E R C , M A R l E Y . O N IX T R F N L V IN Y L IV
W IL O . А Б Ь Лтд П Т ь ‘ Агром а
А О З Т 'Альцест', О О О ‘ А Т -КС Кобер',
Т П Ф ‘ Будматер1а-| Л Т Д . ООС ‘ Ваш сад’ О О О ’ Всеслае ООС 'Аквап п п и г'.
группа компаний ‘ A T M ’ Ч П ‘ Национальная водглооволнаг компания ,
Ч П ‘ С И А ’ , О О О ‘ З С К О - Ц
е н т р - _______________________________________________
Редзкция благодарит за помощь ь подготовке статен архитектора Ларисі Б Р И Д Н К
дирчкюра юридической немодны ‘ Виктан Евгения Д Я Т Л О В А , а і акже компании
О О О 'B c e en jî
і Ч П ‘ Д ен ег'
В сф срм ле.
.аи 1-й „ г ;
обложки иснопьзовані і Ф ете Епень ГА Т И 1
(архитектор Пасига Б Р И Д Н Я ), а также материалы ком ігчиі M A R L E V і O N I)’ .
авгус 2005
>
ПРИВАТНОЕ С'РОИТЕПЫГВО
J
предыдущая страница 4 Приватное строительство 2005 08 читать онлайн следующая страница 6 Приватное строительство 2005 08 читать онлайн Домой Выключить/включить текст